4月18日晚上9点23分，永顺县石堤派出所接到报警，说派出所附近的一栋楼燃火了。接警后，该派出所教导员李翔立即带着王迎港、李成科和夏国栋三名辅警立即赶到距离派出所仅百米的一栋居民楼三楼火灾现场去救火。

由于情况危急，李翔四人搞了个简单的防护措施就冲进来了，灭火时使用干粉灭火器灭火时也只好弊着气去灭火。

着火的大楼，一楼是超市，二楼是歌厅、茶座融为一体的娱乐场所，三楼及以上为商住楼，住有30多户，近100多人，而着火点在三楼，是所有用户电表安装处。

起火原因是电线短路，导致线路及电表燃烧，浓烟也弥漫整个三楼的楼道。火不大，但浓烟滚滚，而楼道宽不过半米，深也不过4米，只能容下一个人拿着干粉灭火器去喷射。为此，李翔四人只好轮流对着着火光处喷射，10多分钟，就喷完了五只干粉灭火器。

李翔说：“我当时只有一个念头，使劲对着火光喷干粉灭火剂，并喊大家要轮流去外面呼吸氧气，怕大家出事。”

正在办案的所长胡永亮得到消息后也火速赶来救援，他看到人一进去就看不见了，心是非常急的，也不晓得那里面好深。心想这是电起火，电打到了随时都有生命危险，但楼上有100多名群众，也想到为了群众安危，我们义无反顾。”事后，胡永亮长长叹了一口气：“还好没发生人员伤亡，庆幸，庆幸……”因为他知道要是发生伤亡，肯定是自己的战友。

第二天天亮，楼上的住户们看着厚厚的干粉喷射的痕迹后，纷纷跑到派出所来感谢说：“谢谢，谢谢，要不是警察叔叔们的奋不顾身，后果不敢想象。”

胡永亮答说：“保一方平安，是我们应尽的职责，因为我们的名字叫警察。”

民（辅）警奋不顾身救火保平安的故事传开后，4月19日，永顺县委副书记，县政法队伍教育整顿领导小组常务副组长兼办公室主任周建武到石堤派出所调研政法队伍教育整顿工作说：“现在正值政法队伍教育整顿关键时期，你们用自己的实际行动践行了守护群众安全、维护社会稳定的铮铮誓言，彰显了新时代政法干警政治忠诚和使命担当。全县政法系统在保安全、护稳定、促发展中涌现出了一批先进典型，全县政法干警要学习先进、争当先进、履职奉献，大力弘扬英模精神，展现政法队伍的时代楷模、时代正气、时代风采。”